Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

schillernde Persönlichkeit

  • 1 colorful

    col·our·ful, AM col·or·ful
    [ˈkʌləfəl, AM -lɚ-]
    1. (full of colour) paintings farbenfroh, farbenprächtig, farbenfreudig; clothing bunt, farbig
    2. (vivid) lebendig, lebhaft
    \colorful description anschauliche Schilderung
    \colorful pageant abwechslungsreiches Historienspiel
    3. (interesting) [bunt] schillernd
    to have a \colorful past eine bewegte Vergangenheit haben
    \colorful part of town belebter Stadtteil
    \colorful personality schillernde Persönlichkeit
    4. ( euph: vulgar)
    \colorful language schlüpfrige Sprache
    * * *
    (US) ['kʌləfUl]
    adj
    1) (lit) bunt; spectacle farbenfroh or -prächtig
    2) (fig) style of writing, account etc farbig, anschaulich; life, historical period (bunt) bewegt; personality (bunt) schillernd

    his colourful past — seine bunte or bewegte Vergangenheit

    3) (euph: vulgar) language derb
    * * *
    colorful, besonders Br colourful adj (adv colourfully)
    1. farbenfreudig, -prächtig, bunt
    2. fig farbig, bunt, lebhaft, abwechslungsreich:
    a colorful description eine anschauliche Beschreibung;
    a colorful life ein abwechslungsreiches Leben
    3. fig auffallend, interessant (Persönlichkeit etc)
    * * *
    (US) adj.
    farbenfreudig adj.

    English-german dictionary > colorful

  • 2 colourful

    adjective
    (Brit.) bunt; farbenfroh, bunt [Bild, Schauspiel]; farbig, anschaulich [Sprache, Stil, Bericht]; buntbewegt [Zeitepoche, Leben]
    * * *
    1) (full of colour: a colourful pattern.) farbenfroh
    2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) farbig
    * * *
    col·our·ful, AM col·or·ful
    [ˈkʌləfəl, AM -lɚ-]
    1. (full of colour) paintings farbenfroh, farbenprächtig, farbenfreudig; clothing bunt, farbig
    2. (vivid) lebendig, lebhaft
    \colourful description anschauliche Schilderung
    \colourful pageant abwechslungsreiches Historienspiel
    3. (interesting) [bunt] schillernd
    to have a \colourful past eine bewegte Vergangenheit haben
    \colourful part of town belebter Stadtteil
    \colourful personality schillernde Persönlichkeit
    4. ( euph: vulgar)
    \colourful language schlüpfrige Sprache
    * * *
    (US) ['kʌləfUl]
    adj
    1) (lit) bunt; spectacle farbenfroh or -prächtig
    2) (fig) style of writing, account etc farbig, anschaulich; life, historical period (bunt) bewegt; personality (bunt) schillernd

    his colourful past — seine bunte or bewegte Vergangenheit

    3) (euph: vulgar) language derb
    * * *
    colorful, besonders Br colourful adj (adv colourfully)
    1. farbenfreudig, -prächtig, bunt
    2. fig farbig, bunt, lebhaft, abwechslungsreich:
    a colorful description eine anschauliche Beschreibung;
    a colorful life ein abwechslungsreiches Leben
    3. fig auffallend, interessant (Persönlichkeit etc)
    * * *
    adjective
    (Brit.) bunt; farbenfroh, bunt [Bild, Schauspiel]; farbig, anschaulich [Sprache, Stil, Bericht]; buntbewegt [Zeitepoche, Leben]
    * * *
    (UK) adj.
    farbenfreudig adj.

    English-german dictionary > colourful

  • 3 colorful

    col·our·ful, (Am) col·or·ful [ʼkʌləfəl, Am -lɚ-] adj
    1) ( full of colour) paintings farbenfroh, farbenprächtig, farbenfreudig; clothing bunt, farbig
    2) ( vivid) lebendig, lebhaft;
    \colorful description anschauliche Schilderung;
    \colorful pageant abwechslungsreiches Historienspiel
    3) ( interesting) [bunt] schillernd;
    to have a \colorful past eine bewegte Vergangenheit haben;
    \colorful part of town belebter Stadtteil;
    \colorful personality schillernde Persönlichkeit;
    4) (euph: vulgar)
    \colorful language schlüpfrige Sprache

    English-German students dictionary > colorful

  • 4 colourful

    col·our·ful, (Am) col·or·ful [ʼkʌləfəl, Am -lɚ-] adj
    1) ( full of colour) paintings farbenfroh, farbenprächtig, farbenfreudig; clothing bunt, farbig
    2) ( vivid) lebendig, lebhaft;
    \colourful description anschauliche Schilderung;
    \colourful pageant abwechslungsreiches Historienspiel
    3) ( interesting) [bunt] schillernd;
    to have a \colourful past eine bewegte Vergangenheit haben;
    \colourful part of town belebter Stadtteil;
    \colourful personality schillernde Persönlichkeit;
    4) (euph: vulgar)
    \colourful language schlüpfrige Sprache

    English-German students dictionary > colourful

См. также в других словарях:

  • Römisches Kaiserreich —   Ausführlich haben wir die späte Römische Republik an uns vorbeiziehen lassen. Dabei ist, anders als in den meisten anderen Darstellungen, die gesamte Lebens und Regierungszeit des Augustus noch unter der Republik abgehandelt worden. Das geschah …   Universal-Lexikon

  • Doctor Who — Seriendaten Deutscher Titel Doctor Who …   Deutsch Wikipedia

  • Ernst-Hugo Järegard — Ernst Hugo Järegård (* 12. Dezember 1928 in Ystad; † 6. September 1998 in Lidingö bei Stockholm) war ein schwedischer Schauspieler. Einem internationalen Publikum wurde er durch die Rolle des Dr. Helmer in der von Lars von Trier gedrehten… …   Deutsch Wikipedia

  • Ernst-Hugo Järegård — (* 12. Dezember 1928 in Ystad; † 6. September 1998 in Lidingö bei Stockholm) war ein schwedischer Schauspieler. Einem internationalen Publikum wurde er durch die Rolle des Dr. Helmer in der von Lars von Trier gedrehten Fernsehserie Hospital der… …   Deutsch Wikipedia

  • Järegard — Ernst Hugo Järegård (* 12. Dezember 1928 in Ystad; † 6. September 1998 in Lidingö bei Stockholm) war ein schwedischer Schauspieler. Einem internationalen Publikum wurde er durch die Rolle des Dr. Helmer in der von Lars von Trier gedrehten… …   Deutsch Wikipedia

  • Järegård — Ernst Hugo Järegård (* 12. Dezember 1928 in Ystad; † 6. September 1998 in Lidingö bei Stockholm) war ein schwedischer Schauspieler. Einem internationalen Publikum wurde er durch die Rolle des Dr. Helmer in der von Lars von Trier gedrehten… …   Deutsch Wikipedia

  • Bietingen (Gottmadingen) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Ebringen (Gottmadingen) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Gottmadingen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Kleopatra-Rezeption — Die Gestalt der letzten altägyptischen Königin Kleopatra VII. erfuhr schon in der Antike eine breite Rezeption, vor allem aber in den verschiedenen Künsten seit dem Ende des Mittelalters. Inhaltsverzeichnis 1 Antike 2 Rezeption in arabischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Randegg (Gottmadingen) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»